شبكة فلسطين للأنباء – شفا الشبكة الفلسطينية الاخبارية | وكالة شفا | شبكة فلسطين للأنباء شفا | شبكة أنباء فلسطينية مستقلة | من قلب الحدث ننقل لكم الحدث .
رمضان… حين يتطهّر الزمن ، بقلم : د. وليد العريض
Ramadan… When Time Becomes Pure Light
في هذا الشهر
لا نصوم عن الطعام فقط،
بل نصوم عن القسوة
عن الضجيج
عن كل ما يُتعب القلب.
In this month,
we do not fast from food alone,
but from harshness,
from noise,
from all that wearies the heart.
رمضان ليس تاريخًا في التقويم
بل لحظةُ صفاءٍ
يعود فيها الإنسان إلى إنسانيته الأولى.
Ramadan is not merely a date on the calendar,
but a moment of clarity
in which the human being returns to their original humanity.
ليكن هذا الشهر المقدّس
مُلينًا لقلوبنا
مُضيئًا لدروبنا
ومُذكّرًا لنا
أن السلام يبدأ من الداخل.
May this sacred month
soften our hearts,
enlighten our paths
and remind us
that peace begins within.
ليكن رمضان
جسرًا من نورٍ
بين الشعوب
وبين الإنسان وأخيه الإنسان.
May Ramadan be
a bridge of light
between nations,
and between one human being
and another.
Walid Alarid
