
«آخر ليلة بهالدار»… ثوبٌ عمره 120 عامًا، وذاكرة لا تشيخ! بقلم: رانية مرجية
ماذا يحدث حين تصعد الذاكرة إلى الخشبة، ترتدي ثوبًا فلسطينيًا عتيقًا، تضع الحنّة على كفّ العروس، ثم تغنّي بصوت نساء يحملن حكايات أجيال؟
يحدث ما فعلته مسرحية «آخر ليلة بهالدار»؛ يتحوّل المسرح إلى بيت فلسطيني، وتصبح الحنّة طقسًا للانتماء، والثوب وثيقة من التاريخ، والأغنية نافذة مفتوحة على زمن لم يمت.
في جلجولية، حيث تدور حكاية حنّة العروس، اجتمعت النساء والصبايا والجدّات والأطفال في مشهد تتعانق فيه الأجيال. حضرت الأغنيات والموسيقى والطقوس، وتألقّت أثواب فلسطينية أُحضرت من الخليل ورام الله والمثلث والقدس. لم تكن الأثواب مجرد زينة للمشهد؛ كانت فلسطين، بتنوعها وذاكرتها، تمشي على الخشبة.
لكن اللحظة التي اختصرت سحر العرض جاءت بعد انتهائه، حين سأل طفل بدهشة:
«كيف حصلتِ على ثوب عمره 120 سنة، وبعده عايش؟»
يا لهذا السؤال!
طفل يغادر المسرح لا بانطباع عابر عن عرض شاهده، بل بدهشة اكتشاف التاريخ. ثوب عمره 120 عامًا وما زال حيًّا! أي استعارة أبلغ عن تراث يرفض الشيخوخة والنسيان؟ لقد نجح العرض في أن يجعل التاريخ مرئيًا، وأن يحوّل قطعة قماش إلى حكاية تستدعي الفضول والانتماء.
أما النساء والصبايا المشاركات، فعلى الرغم من أنهن لسن ممثلات محترفات، فقد أسرننا بعفويتهن وتلقائيتهن. وهنا تحديدًا تكمن إحدى أجمل مفارقات العرض: ما قد يُحسب نقصًا في الاحتراف تحوّل إلى مكمن قوة جمالية. لم يحاولن تقليد الممثلات، بل حضرن بأنفسهن، بضحكاتهن وحركاتهن وأصواتهن وذاكرتهن. لم نشاهد أداءً مصطنعًا، بل شاهدنا الحياة وهي تستعيد ذاتها على الخشبة.
لقد راهنت التجربة على صدق النساء بدل استعراض المهارات، وعلى حرارة الذاكرة بدل برودة الأداء المحسوب. وكان هذا الرهان من أسرار نجاحها؛ فثمة عفوية حين تُحسن الرؤية الإخراجية احتضانها تصبح لغة مسرحية كاملة، لا تقل تأثيرًا عن أكثر أشكال الاحتراف إتقانًا.
وفي قلب هذا العالم تقف الفنانة آية خلف، مخرجة العرض، والعروس التي تدور حولها الحكاية، ومؤدية الأغنيات. اجتمعت فيها أدوار ثلاثة: مخرجة تصوغ الرؤية، وعروس تعيش الحكاية، وفنانة تمنح الذاكرة صوتًا.
لم تكتفِ آية بإخراج حكاية عن التراث من مسافة آمنة، بل دخلت إلى قلبها، وشاركت في بنائها وتجسيدها. والأهم أنها لم تتعامل مع النساء بوصفهن أدوات لتنفيذ رؤية جاهزة، بل أتاحت لعفويتهن وخبراتهن وحضورهن أن تصبح جزءًا من لغة العرض.
هذا خيار فني يستحق التوقف عنده؛ لأن المسرح هنا لا يحاكي التراث فحسب، بل يستعيده من أصحابه، ويمنح النساء حق رواية حكاياتهن بأصواتهن وأجسادهن وذاكرتهن.
وهنا تتجاوز «آخر ليلة بهالدار» حدود استعادة ليلة حنّة في جلجولية، لتصبح احتفاءً بالمرأة الفلسطينية بوصفها حارسة الذاكرة، وصانعة الجمال، وناقلة الحكاية من جيل إلى جيل.
فالحنّة ليست مجرد طقس زفاف، والثوب ليس مجرد لباس، والأغنية ليست مجرد لحن. إنها جميعًا شواهد على حياة كاملة، وعلى ثقافة ظلت النساء يحملنها ويحفظن تفاصيلها، حتى وجدت طريقها إلى الخشبة.
تحية للفنانة آية خلف، وللنساء والصبايا والأطفال والجدّات الذين منحوا العرض صدقه ودفأه، وأسهموا في صناعة لحظة فنية أعادت للتراث نبضه، وللذاكرة صوتها.
لقد غادرنا العرض، لكن الثوب بقي في أعيننا، والأغنية في آذاننا، وسؤال الطفل في ذاكرتنا.
وليس قليلًا أن تجعل مسرحية طفلًا يسأل عن عمر ثوب، وأن تدفع جمهورًا إلى إعادة التفكير في عمر ذاكرته.
«آخر ليلة بهالدار»… آخر ليلة على الخشبة، لكنها حكاية جديدة تبدأ في الذاكرة.
فبعض الأثواب لا تشيخ، وبعض الأغنيات لا تموت، وبعض الحكايات لا تحتاج إلى ممثلين محترفين كي تكون صادقة؛ يكفي أن يحملها أصحابها بقلوبهم، حتى تصبح فنًا.
لأن ما تسكنه الذاكرة لا يستطيع الزمن انتزاعه.
شبكة فلسطين للأنباء – شفا الشبكة الفلسطينية الاخبارية | وكالة شفا | شبكة فلسطين للأنباء شفا | شبكة إخبارية فلسطينية مستقلة تنقل الحدث من قلب فلسطين والعالم العربي على مدار الساعة.