
شفا – الإبداع السوداني المعاصر: مع الشاعر أبو سارة القرينابي
«تراتيل الوجد والبارود: حوار استثنائي مع الشاعر أبو سارة القرينابي حول هندسة التنزيه وسيميائية السيف والخلَوات الروحية»
حوار:عطا درغام
في فضاء الشعر المعاصر الذي أرهقته الحداثة المادية، يشق صوت الشاعر أبو سارة القرينابي مجراه كقناة تراثية باذخة تجمع بين حكمة السلف ورقّة الوجدان الإنساني الممتد. في نصوصه، لا يعود الشعر مجرد ترف جمالي، بل يتحول إلى معمار روحي صلب يُشيد التنزيه العقدي تارة، ويمتزج بأدخنة المعارك والافتخار ببطولات الأرض والدين في معركة الكرامة تارة أخرى. هذا الحوار لا يفتش في كواليس السيرة الشخصية للشاعر ولا يسأله عن نصائح عابرة، بل يتوغل مباشرة في لحمة نصوصه وسداها ليفكك فلسفة البناء، وجماليات المفردة، وتحولاتها الإيقاعية والرمزية.
المحور الأول: المعمار العقدي والتنزيه البلاغي
1.بدأت إحدى قصائدك بتأصيل عقدي رصين ينفي “الجهة” و”المكان” و”الزمان” عن الذات الإلهية؛ كيف يستطيع القالب الشعري الحفاظ على شاعريته وانسيابه عند التماس مع أفكار تنزيهية فلسفية جافة بطبيعتها؟
الشعر لا يموت إذا لامس العقيدة، بل يحيا. الفيلسوف يقول “الله لا تحده الجهات” كمسألة، وأنا أقولها كمناجاة. قلت “شيء ليس كالأشياء ربي” فجعلت التنزيه غزلاً. سر الانسياب أن تتكلم عن الله كحبيب، لا كفكرة.
2.في قولك “قبل الزمان وقبل الخلق كلهم.. قبل المكان وقبل العرش قد كان”. كيف توازن بلاغياً بين فكرة “القبلية المطلقة” وبين حاجة القصيدة المعاصرة إلى صور حسية ملموسة؟
“قبل الزمان وقبل المكان” أنا لم أقدم صورة حسية، بل قدمت عجز الصورة. وهذا هو التوازن: أترك خيال القارئ المعاصر يفشل في التخيل، فيخشع. فاللا-صورة هي أعلى الصور في باب التنزيه.
3.وصفت الرسول الكريم بأنه “يمشي بين الناس قرآناً”. ما هي الأدوات الأسلوبية التي اعتمدت عليها لتحويل هذا المعنى الإيماني العام إلى صورة بصرية متحركة داخل النص؟
اعتمدت على تحويل الخبر النبوي الثابت “كان خلقه القرآن” إلى فعل حركي. لم أقل “أخلاقه كالقرآن” بل قلت “يمشي قرآناً”. جعلت المعنى يمشي على قدمين في سوق الناس، وهذه بلاغة التجسيد.
4.لفتَّ الانتباه إلى تشريعات اجتماعية وبيئية مثل النهي عن قطع “سدرة البيد” وإقرار ميراث النساء. لماذا اخترت تضمين هذه الأحكام العينية في قصيدة مديح بدلاً من الاكتفاء بالشمائل العاطفية التقليدية؟
تعمدت ذلك. لأننا مللنا مديحاً يبكي ولا يبني. الإسلام الذي نهى عن قطع شجرة في الصحراء “سدرة البيد” هو نفسه الذي أعطى المرأة ميراثها. أردت أن أقول إن شمائل النبي كانت تشريعات تحفظ الحياة، لا دموعاً فقط.
5.كررت في ابتهالك ضمير الغائب “هو” بكثافة مستمرة (هو قرتي، هو فرحتي، هو بهجتي…). كيف يخدم هذا التكرار الهندسة الصوتية والدلالية للقصيدة؟
“هو” عندنا في الطريق ذكر، نقول “يا هو”. تكراره “هو قرتي هو بهجتي” هو طرق صوفي على باب الحضرة. وكل “هو” تخرج من الجوف، من مكان النفس، فهي هندسة روحية قبل أن تكون هندسة صوتية.
المحور الثاني: رمزيّة الوجد وتماهي العبادة بالعشق
6.في قصيدة “سجدة سهو”، استعرت كوكبة من مصطلحات العبادة (كعبة هواك، صليت، حجيت، صمت الستوت). هل ترى أن توظيف هذه القدسية الدينية يرفع من مقام المحبة الإنسانية أم يعيد إنتاج الغزل العذري برداء صوفي؟
أنا لم أُلبس الغزل ثوب الدين، بل كشفت أن الحب الصادق دين. حين أقول “كعبة هواك، صليت، حجيت” فأنا أرفع الحب من نزوة إلى عبادة. وهذا هو مذهبنا في السودان، المحبة إذا صدقت صارت صلاة.
7.ما هي المرجعية الجمالية التي استندت إليها عند صياغة عنوان “سجدة سهو” ليعبر عن “الماضي الأمرّ” في علاقة عاطفية؟
السهو في الصلاة يجبر بسجدة، أما السهو في الحب فلا يجبر، يبقى “الماضي الأمرّ”. سجدتُ سهواً مرة في حضرة الحب، فظللتُ أسجد عمري كله ندماً.
8.استخدمت مفردات بيئية سودانية خالصة مثل “الدعاش وريحة المطر” لوصف أنفاس المحبوب؛ كيف تساهم هذه الجغرافيا المحلية في تمييز نصك عن نصوص الوجد العربي العام؟
الدعاش وريحة المطر ليست زينة لفظية، هي هويتي. الشاعر العربي يقول “عطرك”، وأنا ابن الجزيرة أقول “دعاشك”. هذه الجغرافيا هي التي تميزني، فأنا لا أستعير أنفاس باريس، بل أستنشق تراب بلدي بعد المطر.
9.تقول: “صائم عن الأفراح سنين.. لو ما لقاك ما كان فطر”. كيف يخدم مفهوم “الصيام العاطفي” هنا فكرة المعاناة الطويلة، وهل اللقاء يمثل نهاية المطاف الروحي للقصيدة؟
“صائم عن الأفراح” لأن الفرح الحقيقي غائب. صمتُ سنين عن كل فرحة حتى ألقاها. واللقاء هو الفطر، لكنه فطر العارفين، تفطر عنها بها، ثم تصوم بها عن غيرها.
10.في مديحك النبوي قلتم: “وكنت نبياً قال: إذ كان آدم.. على الطين منجدل”. كيف استطعت توظيف المأثور التراثي حول “الأسبقية النورية” ليصبح ركيزة فخر واعتزاز داخل النص؟
“وكنت نبياً وآدم منجدل” هي عقيدتنا في النور المحمدي. وظفتها كركيزة فخر، لأقول إن انتسابي ليس لحدث جديد، بل لأصل قديم كان قبل الطين. فالقصيدة تستند إلى أصل.
المحور الثالث: سيميائية الحرب ومرثية البارود
11.في مرثيتك للمقدم مصعب خالد، أعلنت بوضوح نفيك القاطع لموته في قولك: “فوالله ما مات مثله” و*”ولا نحسبنك بل انت حي”*. كيف ينعكس هذا الاتكاء على النص القرآني في ضبط النبرة الانفعالية للمرثية من الحزن إلى الفخر؟
قلت “ما مات” استناداً لـ “ولا تحسبن الذين قتلوا أمواتاً”. هذا يحول المرثية من حزن إلى فخر. لا أبكي ميتاً، بل أزف حياً انتقل من خندق إلى جنة.
12.وصفت سلاح الشهيد بأنه “برق ونجم هوى”. ما هي الأبعاد الرمزية لاختيار ظواهر سماوية علوية لوصف عتاد مقاتل على الأرض؟
لم أصف سلاحه الحديدي، بل وصفت نيته النورانية. سلاحه من الأرض يضرب كالبرق، وروحه من السماء تهوي كالنجم. فجمعت بين الأرض والسماء.
13.استعدت التشبيه التراثي الشهير لامرئ القيس “كجلمود صخر هوى من علي”. كيف يتناغم هذا التناص مع واقع معركة معاصرة كمعركة الفاشر؟
التناص مع امرئ القيس مقصود. هو وصف فرسه، وأنا وصفت فارسنا. أردت أن أقول إن الفروسية لم تمت، انتقلت من صحراء نجد إلى صحراء الفاشر، والصخر هو هو.
14.في ذات المرثية، جمعت بين القسوة العسكرية على الأعداء (“وبالسيف خاطب روس العجم”) والعفة الأخلاقية (“وما قال بالليل قولا بزي”). كيف يتشكل هذا التناقض الظاهري لبناء شخصية البطل الأسطوري في نظرك؟
هذا هو تعريف البطل عندنا: “يخاطب بالسيف رؤوس العجم” في المعركة، و”لا يقول قولاً بذياً” في الليل. قسوة على العدو هي قمة الأخلاق، وعفة اللسان هي قمة الشجاعة. لا تناقض.
15.تنتهي المرثية بطلب الشفاعة من الشهيد يوم التقاء الأمم. كيف يتحول الشهيد هنا من موضوع للرثاء والدعاء له، إلى مصدر للرجاء والدعاء به؟
الشهيد يبدأ في قصيدتي مدعواً له “رحمه الله” وينتهي داعياً لي “يشفع”. هذا هو التحول، من مرثي إلى شفيع. وهذا مقام نعتقده.
المحور الرابع: خلوة الفؤاد وأدب الاتباع
16.افتتحت نصاً بأمر فؤادك: “حرر فؤادك من لهو يكبله”. هل ترى أن وظيفة الشعر تبدأ من تزكية الذات وتطهيرها قبل الانتقال إلى صياغة الفكرة؟
نعم، الشعر عندي طهارة قبل أن يكون صناعة. لا يكتب القلم حتى يتوضأ القلب. “حرر فؤادك” هو أمر بالوضوء قبل الكتابة.
17.تقول: “لأنه خلوة عن غيرها انعزلت”. ما هي الخصائص الفنية التي تجعل القصيدة “خلوة” طاهرة مغلقة لا يدنسها الواشون؟
17. عن الخلوة الطاهرة: القصيدة الخلوة هي التي لا يدخلها الواشي. فنياً، هي قصيدة مغلقة المعنى، محجوبة القافية، لا يفهمها إلا أهلها، كخلوة الشيخ.
18.اعتبرت في أبياتك أن “أحسن المشي ما أمشيه خلفكمو”. كيف تعيد هذه الصورة صياغة مفهوم “الاتباع” جمالياً، وكيف تنعكس على حركة الإيقاع في القصيدة؟
“أحسن المشي ما أمشيه خلفكم” الاتباع عندي ليس فكرة، بل خطوة. أمشي خلفهم وأقتفي أثر نعالهم. إيقاع البيت نفسه يمشي خلفهم متتابعاً، لا يتقدمهم.
19.جعلت دموع الشوق زاداً مصفى للآخرة (“دموع ودي التي من شوقكم هطلت”). كيف تتحول العاطفة الذاتية المحضة إلى صك أمان غيبي في منظومتك الشعرية؟
الدمعة عند الناس ضعف، وعندي عملة. “دموع ودي التي هطلت” أبكيها هنا شوقاً، فأجدها هناك نوراً. العاطفة إذا صُرفت لأهل الله صارت رصيداً في الآخرة.
20.في قصيدتك لآل البيت، قلت بحسم: “حب آل البيت فرض.. جاء في نص جلي”. كيف يؤثر هذا الجزم العقدي والمواجهة المباشرة للعذال على انسيابية وتدفق العاطفة الوجدانية؟
20. عن “حب آل البيت فرض”: الجزم هنا لا يقتل العاطفة، بل يشعلها. حين يصير الحب فرضاً، يصير عبادة، والعبادة بالمحبة ألذ من العادة. واجهت العذال لأقول: حبي ليس اختياراً، هو دين.
المحور الخامس: الدوبيت والمربوع وهندسة المسافات
21.تحولت في بعض الأبيات إلى الدارجة السودانية (قالب الدوبيت والمربوع). ما الذي تمنحك إياه العامية ويسلبك إياه الفصحى عند تصوير تقلبات الوجد الإنساني؟
الفصحى تستر وتحتشم، والعامية تبوح وتكشف. أمدح النبي بالفصحى هيبة، وأشكو للمحبوبة بالعامية قرباً. الفصحى للمنبر، والدارجة للونسة تحت ضل العصاري.
22.التزامك بقافية كاف الخطاب الساكنة (منك، حنك، انك، عنك) في المربوع يمنح النص نبرة مواجهة قريبة. كيف تساهم هذه القافية في إيصال عتب المحب وعتابه؟
“منك، عنك، حنك” هي كاف المواجهة. لا أكتب عنها غائباً، بل أخاطبها حاضراً. كل بيت ينتهي بطرقة على بابها، وهذا هو عتاب المحب القريب.
23.قلتم: “كونك قاسيه ما معناها معدوم حنك”. كيف يفكك الشعر الدارج المفارقة بين القسوة الظاهرة والحنان الباطن دون السقوط في المباشرة النثرية؟
الدارجة تحل المفارقة بالحكمة لا بالتنظير. “قاسية لكن حنينة” يقولها أهلنا ببساطة. أنا لم أشرح التناقض، لمسته، واللمس أبلغ من الشرح.
24. تختم المربوع ببيت وازن: “أدبك هو البسن كل القوانين عنك”. كيف يتحول “الأدب والحياء” من صفة شخصية إلى “تشريع وقانون” يفرض المسافات في لغتك الشعرية؟
“أدبك هو البسن القوانين عنك” الحياء عندنا ليس صفة، بل هو دستور. طرحتها هي القانون الذي يمنعني ويمنع غيري. حولت الحياء من خلق إلى تشريع.
25. بالنظر إلى قصائدك الخمس أو الست السابقة؛ نلحظ تنقلاً واعياً بين بحور الطويل، والبسيط، الوافر، والدوبيت. كيف تختار القالب الموسيقي المناسب، وهل الإيقاع يفرض نفسه على الفكرة أم أن الفكرة هي من تنتقي بحرها؟
أنا لا أختار البحر، البحر يختارني. العقيدة تناديني بالطويل لأنه طويل النفس، والوجد يناديني بالوافر لأنه يرتجف، والحرب تناديني بالكامل لأنه يقاتل، والحبيبة تناديني بالمربوع لأنه يمشي حافياً مثلي. الفكرة تختار ثوبها، وأنا ألبسها ما طلبت.
شبكة فلسطين للأنباء – شفا الشبكة الفلسطينية الاخبارية | وكالة شفا | شبكة فلسطين للأنباء شفا | شبكة إخبارية فلسطينية مستقلة تنقل الحدث من قلب فلسطين والعالم العربي على مدار الساعة.