شبكة فلسطين للأنباء – شفا الشبكة الفلسطينية الاخبارية | وكالة شفا | شبكة فلسطين للأنباء شفا | شبكة إخبارية فلسطينية مستقلة تنقل الحدث من قلب فلسطين والعالم العربي على مدار الساعة.
شفا – CGTN – في 18 يونيو، وعلى هامش الدورة الـ 32 من معرض بكين الدولي للكتاب (BIBF)، أُقيمت في بكين حفل إصدار و نشر الكتاب الجديد “خطوات في شانغهاي: في معنى المسافة بين القاهرة وبكين” ضمن مكتبة “الحزام والطريق” للصداقة الصينية العربية، وفعالية الحوار بين الباحثين الصينيين والعرب حول “الإدراك المكاني والقيم المشتركة في الكتابة عن بلاد الآخر”.
وبصفته منصةً مهمة للتبادل الدولي في مجال النشر، استقطب المعرض هذا العام أكثر من 1700 جهة عارضة من 82 دولة ومنطقة حول العالم، وشهد مشاركة واسعة من مؤسسات النشر والهيئات الثقافية العربية، كما احتضن عدداً من الفعاليات التي ركزت على التبادل الثقافي والتعلم المتبادل بين الحضارتين العربية والصينية.
وخلال الفعالية التي أُقيمت في جناح مجموعة النشر التابعة لجامعة بكين للمعلمين، حظي كتاب “خطوات في شنغهاي: في معنى المسافة بين القاهرة وبكين” باهتمام خاص. والكتاب من تأليف الكاتبة المصرية المعروفة منصورة عز الدين، الحائزة على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة المعاصر لعام 2021. واستندت الكاتبة في هذا العمل إلى تجربتي زيارة قامت بهما إلى الصين، حيث وثّقت مشاهداتها وتأملاتها حول المجتمع الصيني وتطوره الثقافي، كما تناولت من منظور الثقافة العربية أوجه التقارب الحضاري والقيم المشتركة بين الصين ومصر، وبين الصين والعالم العربي.
وتبع ذلك عقد حوار بين باحثين ومثقفين من الصين ومصر وتونس تحت عنوان “الإدراك المكاني والقيم المشتركة في الكتابة عن بلاد الآخر”. وتبادل المشاركون الآراء حول عدد من القضايا، من بينها أدب الرحلات والكتابة عن الثقافات الأخرى، والإدراك العابر للثقافات، والتبادل الحضاري والتعلم المتبادل، إضافة إلى بناء منظومة القيم المشتركة بين الشعوب.
ويأتي هذا الحوار في الذكرى الـ70 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر. وأكد المشاركون أن الأدب والنشر لا يشكلان فقط وسيلة مهمة للحوار الحضاري، بل يمثلان أيضاً جسراً لتعزيز التفاهم والتقارب بين الشعوب. ومن خلال النشر والترجمة والحوار الأكاديمي والتبادل الثقافي، يمكن للجانبين الصيني والمصري تعميق التعاون الإنساني والثقافي، ودفع الحوار بين الحضارات نحو آفاق أوسع، بما يضخ زخماً جديداً في مسيرة الصداقة الصينية العربية.
ومنذ إطلاقها، تواصل مكتبة “الحزام والطريق” للصداقة الصينية العربية دعم ترجمة ونشر الأعمال المتميزة بين الصين والدول العربية، لتصبح منصة مهمة للتعريف بالثقافة الصينية وتعزيز التبادل الحضاري والتعلم المتبادل بين الجانبين، والمساهمة في تعميق التبادل الإنساني والثقافي ودعم التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق.
