إطلاق النسخة العربية من كتاب حوكمة الصين تحت قيادة شي جين بينغ

شفا – شهدت العاصمة المصرية القاهرة إطلاق النسخة العربية من كتاب «حوكمة الصين تحت قيادة شي جين بينغ»، وذلك ضمن فعاليات «منتدى الجنوب العالمي للإعلام ومراكز الفكر – مؤتمر الشركاء الصينيين والعرب»، الذي نظمته وكالة أنباء شينخوا بالتعاون مع جامعة الدول العربية يومي 12 و13 مايو 2026، بمشاركة واسعة من شخصيات سياسية وفكرية وإعلامية من الصين والعالم العربي.

وخلال مراسم الإطلاق الرسمي، حصلت مجموعة بيت الحكمة للثقافة على حقوق نشر وتوزيع الكتاب باللغة العربية في المنطقة العربية، في خطوة تعكس تنامي حضور المجموعة في مجال الترجمة والنشر والتبادل الثقافي الصيني العربي، ودورها في تقديم الإصدارات الفكرية والثقافية الصينية الحديثة للقارئ العربي.
ويعد كتاب «حوكمة الصين تحت قيادة شي جين بينغ» النسخة العربية من الكتاب الصيني 《新时代治国理政纪实》第一卷، الصادر عن وكالة أنباء شينخوا ودار شينخوا، والذي يوثق تجربة الصين في الحوكمة والإدارة خلال السنوات الأخيرة، من خلال مجموعة من التقارير الصحفية المطولة والمواد التوثيقية والصور الإخبارية المرتبطة بمسار التنمية والتحديث الصيني في عهد الرئيس شي جين بينغ.

وشهد المؤتمر جلسات ونقاشات تناولت مستقبل التعاون بين دول الجنوب العالمي، ودور الإعلام ومراكز الفكر في تعزيز التفاهم الحضاري وبناء شراكات أكثر توازنا، إلى جانب مناقشات خاصة بتطور العلاقات الصينية العربية في المجالات الثقافية والفكرية والإعلامية.

وأكدت مجموعة بيت الحكمة للثقافة أن نشر وتوزيع النسخة العربية من الكتاب في الدول العربية يأتي ضمن جهودها المستمرة لتعزيز التبادل الثقافي والمعرفي بين الصين والعالم العربي، وإتاحة محتوى صيني معاصر باللغة العربية بصورة مهنية ودقيقة، بما يسهم في تقديم فهم أعمق للتجربة الصينية الحديثة وتحولاتها السياسية والتنموية، ولتعزيز مكانة المؤسسات الثقافية المصرية وتأثيرها الإقليمي والعالمي إنطلاقا من القاهرة.

ويأتي الإطلاق العالمي للنسخة العربية من الكتاب في ظل الاهتمام المتزايد داخل العالم العربي بمتابعة التجربة الصينية المعاصرة، خاصة مع تنامي الحضور الصيني دوليا، واتساع مجالات التعاون الصيني العربي على المستويات السياسية والاقتصادية والثقافية، وبمناسبة الذكرى السبعين للعلاقات المصرية الصينية.