من مقبرة قديمة إلى الساحة العالمية: سعى الصين لاستعادة مخطوطة زيدانكو

شفا – إن رحلة مخطوطة زيدانكو الحريرية، وهي بقايا استثنائية من فترة الدول المتحاربة في الصين، تذكرنا بأن التاريخ، بمجرد ضياعه، لا بد من استعادته بلا كلل.

وبينما تكثف الصين جهودها العالمية لاستعادة الكنوز الثقافية المنهوبة، فإن قصة هذه المخطوطة القديمة تقدم الأمل وتعمل كدعوة واضحة للعمل.

كنز مخفي تم اكتشافه

تم اكتشاف مخطوطة زيدانكو في عام 1942 في مقبرة قديمة يعود تاريخها إلى عام 300 قبل الميلاد في مدينة تشانغشا بمقاطعة هونان بوسط الصين.

تمت تسميتها على اسم مستودع ذخيرة في ضواحي المدينة، وهو مشهد شائع في تلك الحقبة المضطربة من تاريخ البلاد الحديث. مصطلح “زيدانكو” يعني “مخزن الرصاص”.

باعتبارها أقدم مخطوطة حريرية معروفة تم اكتشافها في الصين، توفر هذه القطعة الأثرية رؤى قيمة في علم الكونيات الصيني القديم، والأساطير، والأنظمة التقويمية، وتضاهي أهميتها أهمية عظام أوراكل الشهيرة ونصوص دونغ هوانغ.
الخسارة في الخارج

في عام 1946، تم تهريب المخطوطة بطريقة غير مشروعة إلى الولايات المتحدة في خضم الاضطرابات التي شهدتها فترة الحرب.

لقد تم الحصول عليها من قبل أمريكي في ظروف مشبوهة من تساي جيشيانغ، وهو جامع فني ومؤرخ مخلص كان يمتلك القطعة الأثرية ويدرسها.

وعلى الرغم من جهود تساي المتكررة لاستعادة المخطوطة، فقد انتقلت ملكيتها عدة مرات في الولايات المتحدة، ودخلت في نهاية المطاف إلى مجموعة المتحف الوطني للفن الآسيوي التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة.

ظلت المخطوطة مخفية إلى حد كبير عن أعين العامة لعقود من الزمن بسبب هشاشة النسيج والتعقيدات المحيطة بمصدره.

الطريق الطويل للعودة إلى الوطن

على مر السنين، واجهت الجهود المبذولة لإعادة مخطوطة زيدانكو الحريرية إلى مالكها الشرعي العديد من التحديات.

وقد شكل كل من الأطر القانونية الدولية المختلفة ومرور الوقت وتعقيدات تحديد المنشأ الواضح، عقبات كبيرة.

وعلاوة على ذلك، أدت الديناميكيات الجيوسياسية المتغيرة والمواقف المتباينة تجاه استعادة التراث الثقافي إلى تعقيد الجهود الرامية إلى إعادة مثل هذه القطع الأثرية إلى بلدانها الأصلية.

ولكن مثل هذه التحديات لا يمكن أن تكون بمثابة ذريعة للتقاعس عن العمل. إن التراث الثقافي لا ينتمي إلى الأمم فحسب، بل إلى البشرية جمعاء. كل قطعة أثرية تم نقلها بشكل غير قانوني أثناء الصراع أو الاستعمار هي قصة منفصلة عن أصولها، وإرث تم حرمان ورثته الشرعيين منه.

اختراق في البحث

لكن التطورات الأخيرة أحيت الأمل في عودة المخطوطة، وفي يونيو 2024، حدث تقدم كبير عندما أعادت جامعة شيكاغو إلى الصين غلاف صندوق مرتبط بالمخطوطة، يحمل ملصقات من متحف فوغ للفنون مؤرخة بتاريخ 16 سبتمبر 1946.

إن هذه القطعة الحاسمة من الأدلة تعزز مطالبة الصين المشروعة وتعكس إجماعا دوليا متزايدا حول أهمية استعادة التراث الثقافي.

وسلط حفل التسليم، الذي أقيم في مدينة تشينغداو بشرقي الصين خلال “المؤتمر الدولي بشأن حماية واستعادة الممتلكات الثقافية المنتزعة من السياقات الاستعمارية”، الضوء على أهمية التعاون الدولي في الحفاظ على التراث الثقافي.

وتعد القطعة الأثرية محط اهتمام الجمهور، حيث يتم سرد قصتها في برنامج ثقافي تنتجه وتبثه مجموعة الصين للإعلام ( CMG ) ، وهو إنتاج حظى بتغطية واسعة النطاق في وسائل الإعلام الدولية.

استعادة التراث واستعادة الهوية

إن السعى إلى استعادة مخطوطة زيدانكو الحريرية يرمز إلى جهد أوسع نطاقا وأكثر عمقاً، وهو استعادة التراث الوطني والكرامة.

إن استعادة الكنوز الثقافية المفقودة تعمل على تصحيح الظلم التاريخي وإعادة الحقوق لأصحابها، والأهم من ذلك أنها تعمل على تعزيز التقدير العالمي لثراء الحضارات القديمة.

إن رحلة مخطوطة زيدانكو – من المقبرة القديمة إلى المتاحف الأجنبية، وربما العودة قريبًا إلى موطنها الأصلي – تجسد الحقائق المعقدة للحفاظ على التراث في عالم مُعولم.

وتؤكد قصتها حقيقة دائمة على أن حماية القطع الأثرية الثقافية مسؤولية جماعية، وتتطلب اليقظة والاحترام والتضامن والتعاون الدوليين.

إقرأ المزيد حول أخبار الصين ،، إضغط هنا للمتابعة ..