
بين دفقات النيل وسمرة الطمي: حوار في شجون الإبداع والهوية مع الأديبة السودانية أريج محمد
حوار:عطا درغام
من قلب المعاناة يولد الفن الحقيقي، ومن بين ثنايا الشتات والنزوح تولد الكلمة الصادقة كشاهد عيان على تفاصيل الذاكرة وقوة الإنسان. إن الأدب السوداني المعاصر، وبخاصة ما تخطه أقلام مبدعاته، ليس مجرد حكايات تروى أو قصائد تنظم، بل هو رحلة شاقة في البحث عن ملامح الهوية الممزوجة بسمرة الطمي وعراقة الجذور الأفريقية والعربية. في هذا الحوار الممتد، نلتقي مع صوت أدبي يحمل هموم الوطن في حبره، لنتجاوز معاً قشور الأسئلة التقليدية، ونبحر في ركنها الخاص؛ نبحث في كيفية صياغة الأحاجي والموروث الشفاهي في قالب فصيح، وكيفية مواجهة مرارة الواقع بروح تنبض بالأمل. إنه حوار إنساني خالص، يبتعد عن التعقيد والمفاهيم الجاهزة، ليقشر الغلاف عن وجع الهجرة والشتات، ويستمع لنبض امرأة تصر على أن تكون كلماتها صوتاً للسلام ومرآة للوجدان.
المحور الإبداعي والجمالي:
1.كيف يسهم المزج بين الهوية الأفريقية والعربية في تشكيل البنية الجمالية لقصائدك ؟
ساهم هذا المزج الذي أتصوره كجسر ثقافي بمنحي أرضية خصبة أثرت تجربتي على الصعيدين الأدبي والإنساني، وأصبح أداة جمالية شكلت مستويات الوعي الإبداعي لدي ، وفي المطلق وينطبق علي قصائدي تأثر بنية القصيدة الجمالية بصورة واضحة وإيجابية نتيجة هذا المزيج ويمكن ملاحظة ذلك في دخول الأساطير الإفريقية المرتبطة بالأرض والروحانيات والطبيعة والرموز العربية التاريخ ،البلاغة، الصور إضافة إلى ثنائية اللغة وهنا أقصد اللهجة المحلية مما يمنح النص عمقًا دلاليًا ويكون هناك شبه معجم خاص يزاوج بين اللغات واللهجات وينتج نقاط التقاء واستعارات جديدة وصور مختلفة مبتكرة ،ولايفوتني التنوع في الإيقاع والموسيقى حيث يعتمد الشعر الإفريقي على إيقاع حيوي يظهره التكرار الطقسي، بينما يعتمد الشعر العربي على البحور والقافية وإيقاع الكلمات الداخلي وهنا يمكن أن أقول أن القصيدة تصبح ذات إيقاع هجين .أضف إلي ذلك ثراء الذاكرة الجمعية ما بين ذاكرة النضال الإفريقي وذاكرة وموروث العرب ،كل هذه الأشياء منحت قصائدي ونصوصي بصفة عامة بنية جمالية شديدة الخصوصية وذات طابع إنساني وكوني بها حرارة الساڤنا وأصالة لغة الضاد محاولة من خلالها أن اعيد صياغة مفهوم الإنتماء وأن امتلاك الانسان لأكثر من هوية ليس بالضرورة أن يكون مدعاة تشتت، بل هو بالأساس مصدر إلهام لتصدير واجهة جميلة وثرية من هجين ثقافي شديدة الخصوصية.
2.إلى أي مدى تخدم الرمزية المكثفة النص الأدبي السوداني المعاصر في إيصال الفكرة دون السقوط في المباشرة؟
بأنها تؤدي وظائف مهمة جمالية وتواصلية مثل تعدد التأويلات الهروب من عدم المباشرة في التعبير عن المسكوت عنه والاقتراب من التابوهات ومقص الرقيب حيث تعمل كدرع واقي للأديب مع المحافظة على القيمة الجمالية ،الرمزية في الشعر السوداني اكتسبت خصوصية شديدة نسبة للواقع السياسي والاجتماعي المعقد ،فلجأ الأدباء خوفًا من الرقيب السياسي في ظل أنظمة ديكتاتورية ومن قبلها فترة الصراع مع الاستعمار، فكانت الرمزية خير معين للمقاومة دون المواجهة المباشرة التي تؤدي للاعتقالات أو المصادرة مثل محمد المكي إبراهيم،عبد الرحيم أبو ذكرى ،عمر الطيب الدوش، صلاح أحمد إبراهيم، وفي الجيل الجديد نلاحظ كثرة اللجوء للرمزية المكثفة السريالية أو الرمزية المفارقة اليومية في محاولة لتجنب المباشرة والسطحية فتأتي القصائد مشحونة بالدلالات والأسئلة الوجودية حول الوطن والهوية والهجين الثقافي “مدررسة الغابة والصحراء” وهي حركة شعرية وثقافية سودانية نشأت في ستينيات القرن الماضي في عام 1962 في جامعة الخرطوم انشغل روادها محمد المكي إبراهيم، النور عثمان أبكر، ومحمد عبد الحي بتحديد الهوية السودانية صراحة من خلال المزج بين الثقافتين العربية والإفريقية ،وخرجوا ب”السودانوية” الهوية الجامعة، توظيف الرمز الصوفي والديني والمعروف أثرها في الوجدان الجمعي والأسطورة كذلك.
3.كيف وظفتِ الموروث الشفاهي السمعي (كالأحاجي والطقوس السودانية) في كتاباتك الفصيحة؟
السودان زاخر جدًا بهذا الموروث اساطير أمثال أغاني تراث توظيفها يمنح النص أبعادًا دلالية وجمالية عميقة وهوية خاصة “لون مختلف”. وبحكم سودانيتي وتشبعي بهذا الزخم لا شعوريًا استصحب معي البعض من هذا الموروث في كتاباتي وأقوم بدمجه في النص فيصبح التراث قابلًا لإعادة التأويل لخدمة قضايا الآن كما إنه يخلق علاقة حميمية بين القارئ والنصوص لأنه يشعر أنها تلامس ذاكرته وتكون ذات طاقة تعبيرية تمثله وتشبهه ،هذا كله يمنح القصائد عمقًا أنثروبولوجيًا وتاريخيًا ،وأشعر أنا أن لغتي تشبهني وتعبر عن تكويني وتعكس تركيبتي”البصمة الخاصة”.
4.هل ترين أن قصيدة النثر أو السرد الوجيز هما الأقدر حاليًا على استيعاب تسارع وتناقضات الواقع السوداني؟
نعم ،لاستيعاب تناقض وتسارع الواقع السوداني حالة التفتت والصدمات الناتجة عن حرب 2023، والمستمرة حتى الآن وتداعياتها حيث تتمتع قصيدة النثر بالمرونة في الشكل والخروج من القوالب ،مما يمنح الشاعر الحرية لتجسيد هذة الحالة اللامستقرة التي تحتاج أيضًا إلى لغة متشظية معتمدة على لقطات سريعة ومكثفة لملاحقة الزمن المتسارع والانفجار المعرفي وتأثير ذلك على النفسية، فيأتي هنا دو النص المختصر أو السرد الوجيز بالمفارقة والاختزال والتناقض، هذه النصوص هي الأكثر ملاءمة لقارئ صاحب تركيز قليل ومزاج حاد ،فتصيب هذه الومضات الخاطفة الهدف في زمن وجيز وتحدث أثرها كشهادات إنسانية عاجلة .
5.ما هي الحدود الفاصلة في أعمالك بين السيرة الذاتية وبين التخييل الروائي أو الشعري؟
باعتقادي أنا أقف في منطقة أسميها “منطقة التداخل” مابين تقنيات السيرة الذاتية والحرية للتخييل، أحيانًا استخدم اسمي أو أجزاء من حكايتي وأضيف الكثير من الخيال كأني أقوم بإعادة تشكيل للذاكرة دون أن يكون هناك التزام بالوقائع نصيًا أطلق الخيال أملأ الفراغات أخلق أشخاصًا وأحداثًا أقوم بدمجها مع ماحدث هذه المنطقة تخرجني من الإطار الضيق الخاص بالسيرة الذاتية المرتبطة بحدود الذاكرة التاريخية وخضوعها لتسلسل زمني لوقائع يمكن التحقق منها، فآخذ مقتطفات من السيرة أسقط عليها التخييل الشعري أو السردي بما إنني أكتب القصة القصيرة والقصة القصيرة جدًا وأحاول الخروج بنص يقف متزنًا بين الإثنين الحدث الحقيقي والخيال الفني والرمزية مما يخلق عوالمًا ممكنة ويوسع أفق التأويل وينقلني من نقطة الذاتي إلى نص يمكن إسقاطه على جميع الحالات التي تلتقي معي في نقطة الحدث الحقيقي.
المحور الفلسفي والوجودي:
6.كيف تنعكس جدلية “الموت والحياة” في نصوصك في ظل الأزمات المستمرة التي يمر بها الوطن؟
تنعكس جدلية الموت والحياة في نصوصي كمرآة وجودية تعبر عن الصدمات التي عايشتها ،وأصبحت ليست مجرد فكرة فلسفية وإنما واقع يومي يشكل وعي الفرد، حيث أصبح الموت والحياة ليسا نقيضين وإنما وجهين لعملة واحدة يتم التعامل معها من خلال توليد الأمل من وسط الخراب وظهر ذلك في بعض النصوص التي لجأت فيها لبعض الرمزيات التي تحكي عن الموت.
إنه ليس نهاية المطاف، بل تمهيدًا لبعث جديد فوردت عشتار والفينيق وكذلك اعتمدت على فكرة أنسنة الموت وإسقاط بعض صفات الأحياء عليه فهو يمشي، يقتات، يختنق وذكرت كيف أصبحنا نتعايش معه في كل ثانية يتخطف الناس والمدن والشوارع، واعتمدت في مواجهة ذلك أو كطريقة للتعايش الكتابة كفعل مقاومة لهذا الموت المجاني الكثيف وكيف يدفعني للحياة، ولاحظت كثرة إنتاجي في هذه الفترة أتحدى خوفي، وأبحث عن الحياة وراء ظلال الموت عن طريق اللغة في تدفق عاطفي ذي كثافة درامية وتوتر شعري “التناقض، الصراع” ،فتأتي القصيدة مشحونة بالترقب.
ومنحت هذه الجدلية أيضًا القصائد عمقًا فلسفيًا وجوديًا وأخرجتها من المحلية إلى مخاطبة الإنسان في كل مكان وزمان مع توافر شعرية الأمل حيث أن النصوص لم تكن بكائيات بقدر ما هي مساحة لخلق واقع بديل يتجاوز الموت الواقعي ،ويلمح لحياة ممكنة قادمة ،فالحياة بالأساس قائمة على هذين النقيضين فما بين المقاومة بالكتابة واستدعاء الأمل رغم قيامة الحزن تبرز غريزة البقاء والتمسك بالحياة على شكل قصيدة .
7. يظهر الاغتراب كعنصر أساسي في أدبك، هل هو اغتراب مكاني بسبب النزوح أم اغتراب وجودي داخل الذات؟
في مرة كتبت نصًا مفاده أنا لا أعرفني ،وفي آخر أنا من أنا أنا لا أحد وفي آخر تحولت إلى شجرة وكأنني في حالة فقدان وأقول حيال السؤال أنا في حالة اغتراب مزدوج “غربة مكانية” قسرية إضافة إلى قراءة الصراع الداخلي الذي أعيشه.
وهنا تأتي “غربة الذات” من بعد الحرب خلال هذه السنوات أصبحت أنا في مواجهة أنا مختلفة، الذات تواجه أمورًا غير معتادة تتطلب قدرات وصفات فوق العادية ،مواجهة مع الحياة من منظور مختلف الأنا الوادعة المستقرة القديمة تتحول أو تتوارى أحيانًا محاولة اكتساب قوة وقدرة تحمل إذن أصبحت محشورة بين المطرقة والسندان ،مطالبة بأداء كل تفاصيل الحياة في ظل واقع سلب مني كل شيء ولأبقى علي أن أبذل الكثير ومن العدم! معادلة صعبة، ولكني جعلتها ممكنة عن طريق الكتابة.
أنا استثمرت هذه “التغريبة المزدوجة”، استثمرت في وجعي عوضًا عن حالة التبلد والتجمد، وآثرت خلق واقع وجودي مختار مقابل واقع مفروض؛ فكتبت نصوصًا تبرز هذه الجوانب المظلمة، اخترت أن أواجهها باللغة بالحوار. أتنقل ما بين الحنين للوطن ولصورتي القديمة بعدة أساليب ،مثلًا أسلوب تيار الوعي وهو الأكثر قدرة على عكس غربة الذات والرمز والمجاز للتعبير عن العزلة المكانية والبعد عن المحيط وساهمت اللغة المكثفة الخالية من العواطف والبكائية في عكس هذه الغربة المزدوجة بوعي مختلف بنظرة مختلفة للأشياء “الأشياء لم تعد ذاتها”.
أنا أبحث عن ملامح مكان وذات كل ذلك خلق مني أنا مختلفة صلبة قلقة أكثر واقعية ورغم الآثار السلبية إلا أنه في المقابل هذه الحالة كانت دافعًا للاستمرار لم تمنعني من النهوض في كل مرة وأنجزت خلالها الكثير والغير متوقع وأحيانًا على مستوى أناي أتساءل كيف تمكنت من ذلك؟
8. كيف تعيد كتاباتك صياغة مفهوم “الزمن” عندما يصبح الحاضر مشحوناً بالقلق والمستقبل غامضاً؟
عن طريق تحويل الزمن من تسلسله الطبيعي كخط زمني إلى حالة شعورية نفسية ومكثفة وصنع ساعة خاصة بالقصيدة زمن قياسه بنبض الخوف ومداه اللحظة الراهنة ،وأفقه سؤال كبير زمن نفسي لحظة ممتدة أشعر فيها أن الزمن بنية دائرية عبث قلق خوف فتجسد القصيدة ذلك ببنية معتمدة على التكرار إشارة للتشابه للرتابة تجسده بالحنين “إعادة صياغة الوقت “والخوف منه وإنكاره أحيانا ،فهل الماضي أكثر أمانًا أم هو وحش يطارد حاضري؟ وكثيرًا ما قمت بأنسنة الوقت أيضًا فيظهر في النص بشخصيات لها سطوتها وحش، سارق، قاتل، هذا التجسيد المتعدد للزمن كمخلوق عدائي يجعل القلق والصراع والحالة الشعورية محسوسة أكثر.
9. هل تؤمنين بأن الأدب يمتلك القدرة على التغيير الفلسفي للوعي، أم أنه يكتفي برصد الشقاء الإنساني؟
أكيد مؤمنة بذلك ؛فالأدب ليس أن ندور في حالة الشقاء بل رصد لها والتعامل معها بأدوات مختلفة ومابين الأدب و الفلسفة علاقة وطيدة ،ولكن كل منهما يعمل بطريقة مختلفة في تشكيل الوعي الفلسفة جافة نظريات الأدب يقدم تجربة معاشة تضع القارئ أمام تساؤل يعيد ترتيب مفاهيمه تجاه أشياء كانت ثابتة أو معروفة مثل مفهوم “العدالة” ويتجاوز حالة الرصد إلى محاولة خلق التغيير إذن الرصد وسيلة لأقول شيئًا لأقود بإتجاه معين أو فكر معين بمستوى وعي مختلف لطبيعة ما يدور مع سعة إدراك وذلك بتقديم نصوص تمنح أفقًا أرحب حيث تستطيع أن تكون أصواتًا متعددة أن تعيش حيوات مختلفة ،وكأنك ترى بعيون الآخر هذا التعدد يكسر تسلط فكرة الوعي الفردي، وتجعله أكثر مرونة، الأدب هو إعادة تشكيل للوعي، والرصد مادة يصنع منها وعيًا فلسفيًا جديدًا له قدرة الفهم وإحداث التغيير.
10. كيف توازنين في نصوصك بين مرارة الواقع المعيش ونبرة الأمل الوجودي المستقبلي؟
بذات الفلسفة التي تحدثت عنها في السابق أعيش واقعًا أرصد أحداثه وآثاره لا أقف عاجزة وإنما استثمر فيه كمادة خام من خلال أدواتي وطريقة استشعاري للأشياء فتتخلق حالة كل نص بحرقته بعتمه بأسئلته بدفعي الواعي نحو عمق الأشياء من خلال حفر اللغة في صميم اليقين مقابل العثور على نقطة أمل مقابل الشك الذي يحملنا على التشاؤم بأسئلته التي تعكس التشظي والصراع ولكنها تمهد لإجابات،فكرتي الأساسية أن الواقع أرضية صلبة للنص ولكن الأمل أفق حتمي للنجاة لن أزيف ألمي أو أهرب منه بل أجعله نقطة بداية لمعنى أعمق بالتركيز على جوهر الإنسان قدرته على الصمود ورؤية النور فيبدأ النص بالرصد الواقعي وتدريجيًا ومرورًا بكل الصعوبات يرتفع نحو الأمل وغد آت وذلك عن طريق اعتماد الجمع بين المتناقضات “موت،حياة،أسر،حرية،ثقل،خفة عتمة ،نور..”وأظن أنني أميل إلى ذلك التكنيك كثيرًا وأشعر أنه جمع خلاق يمكنني من خلاله أن أقول الكثير بأقل العبارات، وتكون المقارنة قوية وحادة وتحدث انتقالًا كبيرًا على مستوى الشعور في توازن وتناغم.
محور القضايا الوطنية والإنسانية:
11.كيف غيرت تجارب الحرب والنزوح الأخيرة في السودان من أولويات الكتابة وموضوعاتها لديكِ؟
غيرت كثيرًا أصبحت الكتابة فعل يومي لمواكبة ما يحدث وانعكاسه علي وعلى كل شعبي ،وكأنه أصبحت لدي مسؤولية تجاه ما يحدث لأقوله بصوتي ويسمعه العالم هنا بلاد تحترق وشعب تفرقت به السبل ما بين موت وهروب واختفاء ومجازر ونزوح ولجوء تعددت الموضوعات وأخذت الكتابة هذا الطابع وكأنه أدب مرحلة “أدب الحروب” أكتب كفعل مقاومة ولم يغب الحب كان هو المحرك الأول حب الحياة الأرض الناس ،لولاه ما صمدت. وبالمناسبة أنا أرى الكتابة فعل لا يكون بلا حب ،وأصدرت ديوانًا يحمل هذا الاسم “الحب في زمن الحرب …حكاية أخرى”في بداية العام 2025 به 60 قصيدة كلها كتبت في هذه الفترة العصيبة المستمرة.
12. ما هو الدور الذي تلعبه المبدعة السودانية في توثيق الذاكرة الجمعية وحمايتها من التشويه والنسيان؟
المبدعة السودانية لها دور كبير، وخصوصًا في أزمنة الحروب والتحولات السياسية، وتمارس دورها من خلال آليات عديدة مثل الأدب والرواية تدوين التاريخ الشفاهي والاجتماعي من خلال السرد القصصي.
تسلط رواياتهن الضوء على الهوية السودانية المتعددة، وتفاصيل الحياة اليومية، وقضايا الهامش التي غالبًا ما تغفلها كتب التاريخ الرسمية، وفي الشعر والغناء الثوري برز دور “الحكامات” “الحكامة هي امرأة شاعرة ومغنية تحث الرجال من خلال اغنياتها على الشجاعة على الصمود حل النزاعات وشخصية لها احترامها مشهورة في كردفان ودارفور” في صياغة الوجدان الشعبي وتوثيق النضالات.
كما ظهر دور المبدعة والمرأة عمومًا في أيام الثورة السودانية “ثورة ديسمبر المجيدة”، فكانت قصائد المبدعات وهتافاتهن “الكنداكات” بمثابة وثائق حية خلدت اللحظة التاريخية وحمتها من التزييف. إلى جانب الفنون التشكيلية والبصرية حيث استخدمن الجداريات، اللوحات، والتصوير لتوثيق كل التفاصيل والقصص الإنسانية وخلقن من إبداعهن أرشيف بصرى يوثق ملامح الصمود والمعاناة. وأرشفة اليوميات وصوت الضحايا وتنشط المبدعات في كتابة “أدب الحرب” و”أدب الملاجئ والمنافي”، ونقل أصوات النساء والأطفال والفئات المستضعفة.وفي إحياء وتطوير التراث الشفاهي الباحثات والمبدعات اللائي يعملن على جمع الفولكلور، والأغاني التراثية، والأحاجي الشعبية، وإعادة إنتاجها بقوالب حديثة لحمايتها من الاندثار، وحسب الواقع السوداني فإن إبداع المرأة السودانية ليس رفاهية ،بل هو فعل مقاومة وضمانة انتقال الهوية والتاريخ السوداني الحقيقي عبر الأجيال.
13. كيف يعبر أدبك عن معاناة الفئات الأكثر تهميشاً في الأقاليم وخارج المراكز الثقافية التقليدية؟
كتبت عن الفئات المستضعفة والبعيدة كتبت عن سوء أحوال الصحة والتعليم أدخلت اللهجة المحلية الخاصة بمناطق معينة تعاني من التهميش على النصوص المكتوبة بالفصحى، كما كتبت بالعامية نصوصًا كثيرة وطرحت في نصوص ومقالات مسألة عدم العدالة الإجتماعية صورت الفقر وكيف يعكس سياسة المركز والهامش وأثره النفسي الحرمان والضياع، وكيف يولد الغضب ويؤسس للتفرقة والغبن داخل المجتمعات.الإبداع صوت من لا صوت لهم ومبدعي الأقاليم ترفع لهم القبعات ناشطون في تغيير هذا الفكر العقيم ،ويعملون في أحلك الظروف، مع ملاحظة أنه في زمن الحرب يصبح الشعب هو الهامش وفئة معينة هي المركز .
14. الشتات والهجرة الاختيارية أو القسرية؛ كيف أثرا على مفهوم “الوطن” في نصوصك الأخيرة؟
تحول الوطن من أرض كنت مزروعة عليها إلى ذاكرة حملتها معي ،وأصبحت هي المحرك الأول وكأني في فترة اللجوء أغرس وطني في كل قصيدة وأستعيد جذوري فيها .
15. إلى أي مدى نجح الأدب النسوي السوداني في أن يكون صوتاً للسلام ومناهضة العنف المسلح؟
لست مقتنعة بهذا التصنيف؛ فالأدب هو الأدب تكون المفاضلة وتقييم الأدوار تبعًا لتقييم المنتج الأدبي وإسهامه في المشهد الثقافي، بالنسبة للمبدع السوداني عمومًا نحن نعمل جنبًا إلى جنب بأن نكون صوتًا للسلام ورغم الظروف يقوم المبدعون بإطلاق النداءات والمشاركة وإقامة الوقفات الإحتجاجية والمطالبات المباشرة التي تنادي بالسلام، مستخدمين كل الأدوات الشعر الغناء إقامة المعارض والأمسيات الثقافية والغنائية في دول اللجوء تحت شعارات السلام ،وهذه التجمعات سواء كانت على أرض الواقع أو إسفيريا تعكس الرغبة في جمع شتات الشعب وبث التوعية.
محور الأدب النسوي وخصوصية التجربة:
16. كيف تفكك نصوصك الصور النمطية للمرأة السودانية التي سادت في الأدب التقليدي؟
عن طريق هدم الإطار التقليدي وإعادة بناء الهوية بمعنى الابتعاد عن الصورة التقليدية في الأدب التي صورت المرأة في دور الأم المضحية والمرأة الخاضعة المستسلمة أو في الرمز الجمالي ،حيث قمت بتحويل المرأة من كونها موضوعًا إلى ذات شاعرة مكتملة ولها دورها وتعرف كيف تعبر عن رغباتها وتقول رؤيتها سياسيًا واقتصاديًا واجتماعيًا ليست صاحبة حياد فكري او بسيطة وإنما صاحبة وعي ولها مواقفها التي تسهم في إحداث التغيير المجتمعي والسياسي ،كما احتفيت في قصائدي بهوية المرأة السودانية البصرية والجسدية لون البشرة السمراء الزي الثوب السوداني الزينة الحناء والحلي.
ركزت على إبراز المرأة السودانية البعيدة عن دور الضحية المقاومة والصامدة ؛فهي في زمن الثورات تقود الهتافات وفي زمن الحروب ورغم ما يقع عليها من قسوة تقف لآخر نفس تنزح بأطفالها تعض على الجرح وتتحمل مسؤوليتها حتى في زمن السلم المرأة السودانية منذ عقود خرجت للحياة لميادين العمل، المرأة السودانية كالأشجار تموت واقفة ،كتبت أيضًا عن التعقيد النفسي سايكولوجية المرأة الإنسان الذي يخطئ يغضب يثور يعشق يحزن يتوه بعيدًا عن فكرة المقدس “رمزية الأم” أو صورة الجسد الحسي العابر كما كان سائدًا في الأدبيات القديمة.
المرأة في قصائدي بصفة عامة إنسان متعدد الأبعاد مكتمل بذاته يكتب تاريخه بوعيه وبأدواته الخاصة.
17. ما هي أبرز العقبات الاجتماعية أو الثقافية التي واجهتك عند تناول قضايا تُصنف كمحرمات أو “مسكوت عنها”؟
في العادة تناول هكذا موضوعات ورغم أن النص قد يكون ذا فكر صائب ومعنى عميق وأعني ألا يكون الهدف فقط لفت الانتباه أو الاختلاف فإن قيمة النص تضيع من جراء الهجوم من أجل الهجوم فقط حيث أن الكتابة في هكذا موضوعات تواجه عقبات عديدة رقابة البيئة المحيطة رقابة الذات ضغوط عائلية ومجتمعية وعدم وجود لغة حوار مشتركة مقبولة للنقاش لتجنب سوء الفهم المقابلة دائمًا بنظرة الشك وإثارة الجدل مما يقود لمواجهة أحكام أخلاقية قاسية كما أسلفت يتحول الأمر من رؤية الطرح كحوجة للإصلاح أو زيادة الوعي أو التفكر إلى محاكمة للكاتب أخلاقيًا ودينيًا.
ولقد كنت جريئة بحسب مفهوم البعض في عدد من النصوص التي تتعلق بالمرأة والحديث عن جسدها وعن مشاعرها هناك من يرى هذا ليس ضروريًا وهناك من يستهجن كلمات بعينها، كتبت عن حالة الهذيان والاكتئاب وصورتها أسقط البعض الأمر علي بصورة شخصية وبدلًا من التأمل في النص وهذه الحالة أسبابها وعلاجها أشار البعض بتجنب إظهار الضعف واللجوء إلى الله قمت بانتقاد المجتمعات التي تجرم المرأة المختلفة على مستوى الزي والفكر والعادات الشخصية السلوكية وكيف أنها تصبح متاحة للمحاسبة والحكم ومناصبتها العداء ،كتبت عن الحكومات وفسادها اعتبر البعض أن هناك كلمات ما كان يجب تقال ،في النهاية دائمًا ردي أنا أكتب دفقتي الشعورية كما يجب، لغة النص تعتمد على لحظة الخلق والدهشة عندما تلتقي المشاعر والمخيلة والمخزون اللغوي فيخرج النص كل كلمة لها دورها كل صورة لها معناها كل مساحة بيضاء لها صوتها .
وأهم شيء بالنسبة إلي إنني لا أكتب من أجل إثارة الجدل؛ بمعنى لا أذكر الأشياء أو أتعرض لبعض الموضوعات المسكوت عنها جزافًا من أجل لفت الانتباه أكتب حالتي وفكرتي معتمدة على حسي الإبداعي ووعي الفكري وارتكازي على معتقدي الديني والأخلاقي وأسلوبي من أراد أن ينظر إلى النص ويعمل عليه كما يتعامل مع بقية النصوص بالتحليل والنقد فمرحبًا ومن أراد مهاجمتي شخصيًا. فهذا لن يؤثر علي ولن يجعلني أتوقف في طريق أي فكرة تراود مخيلتي وتلح علي أن أقولها.
18. هل تجدين مصطلح “الأدب النسوي” منصفاً لتجربتك، أم أنه يضع إبداع المرأة في إطار ضيق؟
أراه غير منصف ،وأداة للتهميش ويضع إبداع المرأة في إطار ضيق .فأنا مثلًا لا أكتب فقط عن ما يخص المرأة فقط أنا أكتب أدب إنساني شامل فلماذا هذا الإغلاق؟ كما إنني أرى التقييم للأعمال الأدبية يجب أن يكون بالتركيز على قيمتها الجمالية والفنية واللغوية وليس على رسالته لمن هي موجهه أو جنس كاتبها الأدب نتاج إنساني إبداعي تصنيفه يجب أن يعتمد على النقد والتحليل لا الجنس ،كما أن التصنيف يلغي التفرد الإبداعي للمرأة كفرد مختلف ويعمل على تنميط التجربة بافتراض التشابه وفقًا للجنس، وهذا خطأ كل تجربة إبداعية قائمة بذاتها تحمل ملامح إنسانها ،ويتم تصنيفها تبعًا لمنهج نقدي وفكري يكشف مواطن القوة والضعف، غير ذلك أعتبره أداة تهميش وإقصاء يحصر المرأة في إطار ضيق ويسلبها حق النظر إلى إبداعها الأدبي على أنه تجربة لها امتداد إنساني وكوني.
19. كيف تطورت لغة التعبير عن الجسد والمشاعر الأنثوية في المنجز الأدبي السوداني المعاصر؟
عن طريق تحول المرأة من كونها محل الحديث بصوت الرجل مستصحبًا الوعي الجمعي المحافظ إلى ذات كاتبة تمتلك جسدها وصوتها وتعبر عنهما بلغتها الخاصة وتحول الجسد من عورة أو موضع محرمات لأداة مقاومة وتحرر فكري أصبحت اللغة أكثر جرأة ،وأصبح جسد الأنثى ليس مرتبطًا فقط بالتعبير الرومانسي بل ارتبط بمناقشة قضايا ذات أبعاد سياسية واجتماعية ،مثل الاغتصاب كأداة حرب وترهيب ،ختان الإناث لقمع الرغبة والتشويه ،العنف المنزلي والعاطفي والقهر القانوني، أصبحت اللغة ذات خصوصية تعبر عن المشاعر والجسد من الداخل من واقع التجربة ليس من خلال التصور الذهني للرجل، لغة تحتفي بالعاطفة بالرغبة كحق إنساني طبيعي وذلك بتوظيف الحواس واعتماد اللغة المشهدية الحسية ، وهناك أسماء مهمة أسهمت في خلق هذا التحول مثل الأديبة بثينة خضر مكي التي ناقشت قضايا المرأة بوعي مبكر وليلى أبو العلا، التي كتبت عن الأبعاد الروحية والنفسية لمشاعر الأنثى في المهجر ورانيا مأمون التي كتبت بلغة قوية جدًا حول تفكيك واقع الجسد والمشاعر.إذن أقول إن اللغة تحولت من لغة استعارية خجولة ومُراقبة إلى لغة واقعية تفكيكية ومقاوِمة، أكتب تاريخي الشخصي والجمعي عبر بوابتي الخاصة جسدي ومشاعري الحرة.
20. كيف تنظرين إلى علاقة جيلك من المبدعات بالجيل الرائد من الكاتبات السودانيات؟
بكل محبة بكل تقدير وامتنان للرائدات أمثال الأديبة ملكة الدار محمد عبدالله، أول روائية وقاصة في تاريخ الأدب السوداني 1920_1969 ،فاطمة أحمد إبراهيم برزت بدورها القيادي والسياسي وهي مؤسسة مجلة “صوت المرأة 1955، خديجة صفوت كاتبة وباحثة ،زينب بليل كاتبة وروائية من جيل الرواد الممتد ،وغيرهن هن الملهمات فتحن الطريق كسرن القيود السياسية والمجتمعية ونحن كجيل نرى أننا إمتدادًا طبيعيًا لمسيرتهن مع تطور الأدوات وتوسع أفق القضايا حتى تحدث مواكبة للعصر مع الاستفادة من فضاءات الحرية النسبية والعولمة لطرح موضوعات أكثر جرأة وتنوعًا لم يتطرق لها الجيل الأول من الرائدات لأسباب متعلقة بظروف نشأتهن في زمان معين بقيوده ،نحن في حالة اتصال وتكامل نقدر جذورنا الراسخة ونحلق في فضاءات إبداعية جديدة.
محور واقع النقد والنشر والرؤية المستقبلية:
21. هل واكب النقد السوداني والعربي الطفرة الإبداعية التي حققتها الكاتبة السودانية في السنوات الأخيرة؟
من واقع تجربتي الخاصة ومتابعتي لتجارب كاتبات سودانيات يمكنني أن أقول إلى حد ما في المجمل ومقارنة بالمنتج أعتقد يجب أن يكون هناك مواكبة أكثر وعدم التركيز على عدد معين من الكاتبات. بالنهاية النقد مرآة تعكس التجربة الأدبية ككل لذلك لابد من أن يكون الناقد حاضرًا ومتابعًا وغير منحاز.
22. ما هي التحديات التي تواجه صناعة النشر وتوزيع الكتاب السوداني، خاصة في ظل الظروف الراهنة؟
بالتأكيد التحدي الأكبر هو توقف الدور أمام آلة الحرب والمغادرة حفاظًا على الأرواح ولكن كان لابد من وجود حلول بديلة، وقد كان تابعت انتقال بعض دور النشر السودانية للعمل في بلدان اللجوء في إصرار منهم على أن يكون الكتاب السوداني حاضرًا رغم الظروف وتواصلت مع بعض الأصدقاء الذين تعاملوا معهم وسمعت عن عروض جيدة لتسهيل الأمر على الكُتاب في ظل ظروف اقتصادية صعبة على الجميع ،كما أن هذه الدور مشاركة في المعارض الدولية في مصر والسعودية وقطر وهذا بالتأكيد عمل جميل ناتج عن إيمان بقيمة المساهمة بنشر الكتاب السوداني ومواكبة الزخم الإبداعي من باب المسؤولية المشتركة كسودانيين تجاه بعضنا البعض وتجاه الأدب السوداني.
23. كيف تسهم المنصات الرقمية والمنابر الثقافية العربية في كسر عزلة المبدع السوداني؟
الكاتب السوداني ليس في عزلة وإنما من الممكن القول إننا لا نجيد التسويق لأنفسنا لا على على المستوى الفردي ولا على المستوى المؤسسي “الثقافة والإعلام” بالنسبة للمنصات الرقمية أسهمت بشكل كبير في تقديم مبدعين سودانيين بل في الظرف الراهن أصبحت هي النافذة الأكثر إتساعًا والأكثر ملاءمة للنشر ولإقامة الندوات وللمشاركة في ندوات سودانية وأخرى مشتركة تجمع مبدعين من دول مختلفة والشاهد أن هناك تواصلًا كبيرًا حدث في الفترة الأخيرة بين مبدعي السودان ودول كثيرة وهناك حالة احتفاء متبادل بمشاركة الصفحات والنصوص والدعوات للمعارض والأمسيات الثقافية وهذا من خلال تجربتي فأنا تمت معرفتي من خلال هذه المنصات فيسبوك تحديدًا ومنها تمت معرفة وترجمة أعمالي”إنجليزي ،فرنسي،فارسي،أسباني” وتناولها العديد من النقاد “السودان ،مصر،جيبوتي،العراق،الهند”،كما ورد اسمي كشاعرة سودانية في موسوعتين موسوعة صادرة من مؤسسة أبجد وموسوعة من الاتحاد الدولي للشعراء العرب حتى تكريمي من قبل الجمعية المصرية للكتاب والإعلاميين الشبان في 2025 بالميدالية الذهبية تم عن طريق ترشيحي له من خلال الاستماع لي في إحدى ندوات صالون أقلام ذهبية أونلاين.
24. كيف ترين مستقبل السرد والشعر النسوي السوداني في ظل التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى؟
أرى أن هذه التحولات زادت من عزيمة الكتاب ،وأصبحنا في كل يوم نسمع صوتًا جديدًا إن كان في الشعر أو السرد ولاحظت الاهتمام الكبير بالطباعة والمشاركة في المعارض التوثيق مهم على مستوى التجربة ووجودها بشكل مؤسس وحفظ الحق الأدبي هنالك حالة من الحراك على مستوى فردي ومؤسسات خاصة حدثت تحت ضغوطات كبيرة ،وهذا يشير إلى أن المستقبل زاهر فنحن نعمل بوعي مدركين حجم المسؤولية والتحديات ومع ذلك مستمرين.
25. إذا طلبنا منكِ توجيه رسالة من خلال عملك الأدبي القادم، فما هي القضية التي ستكون محور هذا العمل؟
قضيتي ستبقى دائمًا الإنسان. أنا منحازة للإنسانية للحريات للعدالة للسلام وللمحبة ،من حق أي مخلوق مهما كان جنسه أو دينه أن يعيش في سلام وأن يشعر بالأمان وأن يتمتع بفكرة وجوده في هذه الحياة ما نراه الآن لا عدل لا مساواة لا حقوق كبت حريات حروب في كل مكان كراهية يتم غرسها والحث عليها نحتاج فعلًا إلى ميناء سلام.
شبكة فلسطين للأنباء – شفا الشبكة الفلسطينية الاخبارية | وكالة شفا | شبكة فلسطين للأنباء شفا | شبكة إخبارية فلسطينية مستقلة تنقل الحدث من قلب فلسطين والعالم العربي على مدار الساعة.