قراءة نقدية ، في القصة القصيرة بعنوان “اختلاط”! للكاتبة ريما الريماوي ، بقلم الكاتب: نصير أحمد الريماوي

قراءة نقدية

في القصة القصيرة بعنوان “اختلاط”! للكاتبة ريما الريماوي.

القصة تلخص صراع الهوية، وأزمة القيم في بضعة أسطر مكثفة ومؤثرة

اختيار” الغزالة” كبطلة للقصة موفقا جداً؛ فالغزالة رمز للجمال، الرقة، وفي نفس الوقت “الفريسة” التي يتربص بها الصَّيادون. و تمثل النقاء الشرقي، والاعتزاز بالهوية

بقلم الكاتب: نصير أحمد الريماوي

بينما كنت أبحر في محيط منصات التواصل الإجتماعي والصحافة الرقمية، استوقفتني قصة قصيرة بعنوان “اختلاط”!، ممهورة باسم الكاتبة ” ريما ثابت عبد الرؤوف الريماوي ” التي تعيش في الأردن، وكانت ” منشورة في “أكاديمية الفنيق الأد ب العربي” بتاريخ 18/1/2013م .
لقد أثارعنوان القصة الفريدة فضولي، و أسرت إنتباهي، ودفعتني للتأمل في تفاصيلها، وتستحق التوقف عندها وقراءتها، فانكببت على قراءتها.
منذ الوهلة الاولى، يأسرك في القصة تدفقها الواقعي، وكأنها قطعة انتزعت من قلب الحياة، وتُصنف ضمن القصص الواقعية ذات البعد الاجتماعي والنفسي، و تطرح قضية شديدة الحساسية تتعلق بنظرة “الآخر” سواء كان غَربيَّاً أو حتى قريباً مُغترباً للمرأة الشرقية، وتناقش مفاهيم الحماية، الاستباحة، والصدام الثقافي.

خلال تحليلي الأدبي للقصة قسمته إلى عدة محاور:

1-العتبة النصية (العنوان)، جاء العنوان “اختلاط !” بليغاً ومحركاً لذهن القارئ. تشيرعلامات الحذف والتعجب منذ البداية إلى وجود خلل أو دهشة أو استنكار. “الاختلاط” هنا يتجاوز مجرد الجلوس الفيزيائي في الطائرة، بل يمتد ليكون اختلاطاً للمفاهيم، واختلاطاً للأمان بالخوف، واختلاطاً لقيم الشرق بقيم الغرب التي صُدمت بها البطلة”غزالة”، وصولاً إلى النتيجة الصادمة في النهاية حيث اختلطت المفاهيم حتى عند شقيقها.

2-أما من ناحية البنية السردية والتحول (الحبكة)فتتبع القصة خطاً زمنياً متصاعداً يبدأ من الطمأنينة، يمر عبر الانتهاك والتوتر، ويصل إلى الذروة في نهاية الرحلة، لكن المفارقة الكبرى تكمن في النهاية الصادمة .

أما البداية فقد شكلت انطباعا أولا إيجابيا حيث تظهر (شهامة البحارة في المساعدة، حوار حضاري عن البلدان: الأردن وهولندا).
الوسط (التصاعد):تحول الطمأنينة إلى كابوس بسبب التحرش اللفظي والجسدي، مدفوعاً بنظرة استعلائية من المضيف الأجنبي الذي رفض المساعدة. من المعروف أن التصاعد في الأدب أو ما يعرف بالخط الصاعد في الحبكة، هو الذي يمنع القصة من الركود، ويجعل سلسلة الأحداث تبني التشويق وتزيد من تعقيد القصة وتدفعها نحو الذروة.
النهاية الخادعة: تظن البطلة والقارئ معها أنها نجت بمجرد وصولها إلى أخيها ملاذها الآمن وبديل الوطن، لتدخل في صدمة أعمق وأقسى من صدمة البحارة.

اختيار موفق جدا” الغزالة” بطلة للقصة
فالغزالة رمز للجمال، الرقة، وفي نفس الوقت “الفريسة” التي يتربص بها الصَّيادون. و تمثل النقاء الشرقي، والاعتزاز بالهوية

3- رسم الشخصيات ودلالاتها الأدبية:

غزالة (البطلة):لقد جاء اختيار الكاتبة لهذا الاسم موفقا جداً؛ فالغزالة رمز للجمال، الرقة، وفي نفس الوقت “الفريسة” التي يتربص بها الصَّيادون. هي تمثل النقاء الشرقي، والاعتزاز بالهوية “بلد الشمس المشرقة”، والوعي والدفاع عن النفس “مقاومة التحرش، وارتداء الجينز السميك كدرع وقائي”.
أما “مارك” البحار الملتزم ظاهرياً يمثل شخصية الغرب “الناعم” أو التحرش المغلف باللطف والدبلوماسية. هو الشخص الذي وثقت به البطلة لأنه أب لأسرة، لكنه في النهاية كشف عن وجهه الاستهلاكي للمرأة عندما ظن أن جسدها “عرض سخي” لا يُرفض.
ويمثل البحارة الآخرون “النحيل والأصلع” الغريزة الحيوانية الفجة، والانتهاك المباشر المستتر خلف “الخمرة”.
وتمثل شخصية المُضيف في القصة، المؤسسة أو النظام الذي يرى المرأة الشرقية بنظرة دونية “كأنها مخلوق فضائي”، رافضاً حمايتها، ومكرساً للعنصرية والطبقية.
أما الأخ جوزيف فهو الصدمة الكبرى في النص. غيّر اسمه من اسم عربي إلى “جوزيف” دلالة على الذوبان والانسلاخ الثقافي، ولم يتأثر بالقيم الغربية الإيجابية، بل تبنى أسوأ ما في النظرة المادية للمرأة، واصفاً أخته بأنها (متوفرة (وهو تعبير تسليعي فج يُسقط مفهوم الشرف والحماية الأخوية.

4- الفضاء الزمكاني (المكان والزمان):

الطائرة: هي مجتمع مصغر متحرك في “اللا مكان” بين السماء والأرض. هذا المكان الضيق والمغلق ضاعف من شعور البطلة بالحصار والاختناق. في الطائرة، تسقط الأقنعة وتظهر الصراعات الثقافية.
المطار منطقة العبور يمثل خمس ساعات من الانتظار والترقب، وهو انعكاس لحالة التوجس النفسي للبطلة.
كان من المفترض أن تكون أمريكا (بلد المغترب) أرض الأمان، لكنها تحولت إلى فضاء للصدمة القيمية في القصة.

تحمل في طياتها نقدا لاذعا لعدة مظاهر

5- الرؤية الفكرية والرسالة.

أرى أن قصة “ريما الريماوي” تحمل نقداً لاذعاً لعدة مظاهر، مثل:

• تسليع المرأة، كيف يُنظر إلى جمال المرأة كإشارة خضراء للاستباحة والامتلاك، سواء من الغرباء أو القربى.
• وَهْم “الآخر” والانبهار بالغرب، يظهر النص كيف أن شعارات “بلد الحريات” قد تتحول عند التطبيق إلى انتهاك لحرية وخصوصية الآخرين إذا لم يتوافقوا مع هواهم.
• الاغتراب والانسلاخ، نقد لبعض المغتربين الذين يفهمون “الانفتاح” بشكل خاطئ، فيفقدون مروءتهم وقيمهم الإنسانية والأسرية بحجة الاندماج.

تمتاز القصة بلغة رشيقة، منسابة، وسّرد مشوق يشدّ القارئ

6- نقاط القوة:

تمتاز القصة بلغة رشيقة، منسابة، وسّرد مشوق يشدّ القارئ حتى السطر الأخير.واستخدام الأمثال الشعبية والموروث اللغوي “ما باس تمها غير أمها”
أعطى عمقاً لنموذج الفتاة اليانعة والمحافظة.
وقد تعمَّدت كاتبتنا المبدعة جعل النهاية قوية جداً ولها أثر الصدمة التي تنجح في ترك القارئ متأملاً ومندهشاً.
تعتبر قصة”اختلاط” القصيرة ناجحة جداً في إيصال رسالتها، وامتازت الكابتة بذكاء التقاط الفكرة وبراعة صياغة المفارقة النهائية. لقد استطاعت الكاتبة ” الريماوية” من خلال مشهد “الطائرة” ثم “السوق” أن تلخص صراع الهوية، والتحرش، وأزمة القيم في بضعة أسطر مكثفة ومؤثرة.