ديوان مقاوم خاص (13)، بقلم : د. وليد العريض

7 سبتمبر، 2025 أقلام و آراء

ديوان مقاوم خاص (13)، بقلم: د. وليد العريض

Moi, le Palestinien – Slimane Tigre

تُعدّ هذه الأغنية من أجمل ما غنّته الأصوات الملتزمة بالحق الفلسطيني وأصدق ما عبّر عن جذور الصمود.

Slimane Tigre صاغ بلغة الشعر والموسيقىنشيدًا لا يذوب، قصيدةً تصرخ في وجه الاحتلال: إسرائيل ليست سوى ورق، أما الفلسطيني فهو الجذر، الحجر، الزيتون، والذاكرة التي لا تموت.
إنها واحدة من أكثر الأغاني التزامًا بالقضية، تُشعل القلب وتُعيد تعريف معنى الانتماء وتستحق أن تُوضع في سجلّ المقاومة الثقافية.

Moi, le Palestinien

Moi, le Palestinien,
j’ai grandi sous des ciels déchirés,
parmi des murs qui m’étouffaient.

On m’a volé ma maison,
mes pierres,
mais jamais ma mémoire.

On m’appelle l’absent,
on dit que j’ai perdu,
mais je suis vivant, debout,
et je reviens toujours.

Israël de papier…
tu ne pourras jamais
arracher mes racines.

Elles plongent plus profond
que tes chars,
que tes frontières.

Moi, le Palestinien,
je suis la pierre,
je suis la branche,
la mémoire qui hante vos nuits.

J’ai la clé dans ma main,
la roche sur mes épaules,
et même la mort ne change rien.

Israël de papier…
tu ne pourras jamais
effacer mon existence.

Ma voix résonne,
dans les rues,
dans les larmes des enfants,
dans le vent des oliviers.

Ma voix résonne,
dans vos défaites,
quand vous croyez avoir gagné.

Israël de papier…
ma voix résonne partout.
Partout.
Partout.